|
|
|
|
Street Fighter IV [Microsoft Xbox 360 / USA] |
| Allgemeine Informationen: |
| Zusätzliche Informationen: |
| Indiziert: |
NEIN |
| Beschlagnahmt: |
NEIN |
| Zensiert: |
NEIN |
| Regionfree: |
JA |
| Erweiterte Version: |
NEIN |
| Bootleg/Counterfeit: |
NEIN |
| PR/Demo/Shareware: |
NEIN |
| Besondere Fassung: |
NEIN |
| Zensur-Informationen: |
Wie bei den Vorgängern wurden im Westen die Namen dreier Kämpfer vertauscht:
Asien - international
================
M. Bison > Balrog
Balrog > Vega
Vega > M. Bison
Der Grund für diesen Tausch: Capcom befürchtete, von Mike Tison verklagt zu werden, sollten sie einen Boxer in ihrem Spiel "M. Bison" nennen. Da Vega jedoch mehr nach einem 'Bison' aussieht, als der große, dürre Balrog, wurden kurzerhand die Namen vertauscht.
Dieser Umstand sorgt international schon seit den Achzigern für Verwirrung. Aus diesem Grund werden die drei Kämpfer von Fans nur als "Boxer", "Claw" und "Dictator" bezeichnet.
Außerdem heißt der Kämpfer Gouki im Westen auch in diesem Spiel Akuma. Der Grund für diese Änderung ist unklar, es wird jedoch spekuliert, dass Akuma (jap., frei übersetzt: Teufel) im Westen Bison als ultimativer Antagonist ablösen sollte.
|
| Weitere Informationen/Inhaltsbeschreibung: |
Multilingualität noch ungeprüft. Es ist allerdings möglich, frei zwischen japanischer und englischer Sprachausgabe zu wählen.
|
| + Diese Version befindet sich in 3 Sammlungen. |
und in 1 nicht-öffentlichen Sammlung(en)
Zurück zum Titel
|
|
