Mugen Souls [SONY PlayStation 3 / Deutschland]

Fehler oder fehlende Informationen entdeckt? Einfach im Message Board posten oder das Verbesserungsformular benutzen.

 
Details

Hinzugefügt von: LiquidSnakE [Support] am 26.03.2013 21:54:09

Zuletzt bearbeitet von: LiquidSnakE [Support] am 26.03.2013 21:54:09

 
 
Back-Cover
 
 
 
Packungsinhalt
 
 
 
 Allgemeine Informationen:

  System:  SONY PlayStation 3
  Region:  Deutschland
  Erschienen:  28.09.2012
  Entwickler: * Compile Heart Co., Ltd.
* GCREST, Inc.
* CRI Middleware Co., Ltd. [Engine/Middleware]
* Silicon Studio Corporation [Engine/Middleware]
  Lokalisation:   NIS America, Inc.   
  Publisher:   NIS America, Inc.   
  Vertrieb:   Flashpoint AG   
  Sprachausgabe:  Englisch, Japanisch
  Textsprache im Spiel:  Englisch
  Hersteller-/ISBN-Code:  BLES-01723
  Barcode:  0813633012179
  Unverb. Preisempf.:  49,95 EUR (Europa, Euro)

  Eingetragen:  26.03.2013 21:43:18 von LiquidSnakE [Support]
  Zuletzt aktualisiert:  13.04.2013 02:40:59 von LiquidSnakE [Support]

  USK:  ab 12 freigegeben (transparent)

 Zusätzliche Informationen:

  Indiziert:  NEIN
  Beschlagnahmt:  NEIN
  Zensiert:  JA
  Regionfree:  JA
  Erweiterte Version:  NEIN
  Bootleg/Counterfeit:  NEIN
  PR/Demo/Shareware:  NEIN
  Besondere Fassung:  JA

 Zensur-Informationen:

Aus Angst, von der ESRB eine "Adults only"-Einstufung für den sexualisierten Content des Spiels zu erhalten, wurden alle westlichen Versionen auf Initiative von NIS America hin zensiert.

Die offizielle Erklärung des Publishers:

"The Japanese version of the game contained a mini-game in which the player had to scrub/grope 2D depictions of female characters in a variety of bath scenes. The characters and surrounding audio/visual elements were extremely sexualized, and a number of the characters were depicted as potentially being pubescent or pre-pubescent. We decided to remove this content out of concern for the potential of receiving an AO rating from the ESRB, which would prevent us from releasing the game. In addition, as a company, we did not want NISA to release or be known for content that could be seen as sexualizing or objectifying children in this way. As this system contained no real story elements or gameplay (it was used to level up your characters, but the player's inputs had no impact on the final stats) we felt it was not a substantial loss of content. Note that your characters will still level up as if you had viewed the scenes, so no gameplay functionality is lost."

Um den Protagonistinnen ihre "Kindlichkeit" zu nehmen, wurden Dialoge für die westliche Version entsprechend modifiziert. Dies betrifft vor allem Sadie, deren Wesen im Zuge der Lokalisierung verändert wurde.

Zitat des Publishers dazu: "For this specific character, at times she was fairly blunt and crude in the Japanese version. When adapting her for the English version, we felt that for those few instances, it wasn't the best approach based on the overall tone of the game and her interaction with other characters. So we decided to tweak a few lines here and there to bring her more in line with what we felt her core personality was -this personality and the meaningful ways in which she expresses herself hasn't changed at all."

 
 Weitere Informationen/Inhaltsbeschreibung:

Enthält als Bonus ein Artbook.
 
 + Diese Version befindet sich in 4 Sammlungen.

Zurück zum Titel



(c) Online Games-Datenbank 2003-2017 Built on PHP, MySQL, Smarty, and jQuery, 0.0362 sec
Bitte beachten Sie die
rechtlichen Hinweise