Gargoyle's Quest [Nintendo GameBoy / Österreich/Schweiz]

Fehler oder fehlende Informationen entdeckt? Einfach im Message Board posten oder das Verbesserungsformular benutzen.

 
Details

Hinzugefügt von: Nerf am 18.11.2007 23:36:59

Zuletzt bearbeitet von: cenobite [Support] am 09.09.2013 11:02:22

 
 
 
Details

Hinzugefügt von: cenobite [Support] am 25.08.2009 14:07:33

Zuletzt bearbeitet von: cenobite [Support] am 25.08.2009 14:07:33

 
 
 
Details

Hinzugefügt von: cenobite [Support] am 24.09.2004 23:28:43

Zuletzt bearbeitet von: cenobite [Support] am 18.11.2007 23:36:59

 
 
 Allgemeine Informationen:

  System:  Nintendo GameBoy
  Region:  Österreich/Schweiz
  Erschienen:  07.1990
  Entwickler: * Capcom Co., Ltd.
  Publisher:   Nintendo of Europe GmbH   
  Vertrieb:  
  Sprachausgabe:  Keine
  Textsprache im Spiel:  Englisch
  Hersteller-/ISBN-Code:  DMG-RA-FRG
  Barcode:  045496460082
  Unverb. Preisempf.:  

  Eingetragen:  24.09.2004 23:28:43 von Nerf
  Zuletzt aktualisiert:  12.09.2013 20:35:48 von cenobite [Support]

  Hersteller-Empfehlung:  Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet

 Zusätzliche Informationen:

  Indiziert:  NEIN
  Beschlagnahmt:  NEIN
  Zensiert:  JA
  Regionfree:  JA
  Erweiterte Version:  NEIN
  Bootleg/Counterfeit:  NEIN
  PR/Demo/Shareware:  NEIN
  Besondere Fassung:  NEIN

 Zensur-Informationen:

Nach den Zufallskämpfen bekommt man in der lokalisierten Version nicht näher bestimmte „Vials“ (= Gefäß/Fläschchen), im Original erhält man hingegen die Seelen (たましい) der besiegten Gegner.
Auch die hin und wieder zu findenden kleinen „Töpfe“ enthalten laut Anleitung der Originalversion gefangene Seelen.

Zudem wurden einige Gegner umbenannt:
Skull Satan -> Malgor
Lucifer -> Rushifell

Weitere (Dialog-) Zensuren sind nicht ausgeschlossen.

Diese Änderungen wurden vermutlich vorgenommen, um religiös behaftete Begriffe wie „Satan“, „Hölle“, etc. zu vermeiden, wie es zu jener Zeit typisch war für Nintendo of America.

Die Hauptfigur „Firebrand“ selbst ist im Original auch kein Gargoyle sondern ein Dämon namens „Red Areemer“.

 
 Weitere Informationen/Inhaltsbeschreibung:

Lieferumfang:
- einteilige Box
- Cartridge im Case
- Handbuch
 
 + Diese Version befindet sich in 14 Sammlungen.

Zurück zum Titel



(c) Online Games-Datenbank 2003-2018 Built on PHP, MySQL, Smarty, and jQuery, 0.0063 sec
Bitte beachten Sie die rechtlichen Hinweise sowie unsere Datenschutzerklärung