|
|
|
|
Command & Conquer 3: Tiberium Wars [PC - Download / Deutschland] |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Allgemeine Informationen: |
Diese Version ist ein Teil der Compilation:
Command & Conquer: Ultimate Collection (Code in Box) (Software Pyramide) [Deutschland] (2014)
| USK: |
ab 16 freigegeben (transparent) |
| Zusätzliche Informationen: |
| Indiziert: |
NEIN |
| Beschlagnahmt: |
NEIN |
| Zensiert: |
JA |
| Regionfree: |
JA |
| Erweiterte Version: |
NEIN |
| Bootleg/Counterfeit: |
NEIN |
| PR/Demo/Shareware: |
NEIN |
| Besondere Fassung: |
NEIN |
| Zensur-Informationen: |
- Die "Atomrakete" wurde in "Aurorarakete" unbenannt und all ihre Bezüge im Spiel entsprechend verfremdet. Funktion und Wirkung der Rakete sind im Spiel jedoch trotz allem identisch mit der unzensierten Fassung.
- Die Nod-Einheit "Fanatiker" (eine Art Selbstmordattentäter) wurde in "Sprengmeister" umgewandelt. Dieser legt einen Sprengsatz, bringt sich während der Explosion in Sicherheit und verschwindet dann spurlos. In der unzensierten Fassung stirbt die Einheit durch die Detonation der am Körper angebrachten Bombe.
Ferner wurden einige Einheiten-Rückmeldungen (u.a. so ziemlich alle Sprachsamples, in denen 'kill', 'die' oder 'death' vorkommt) nicht oder nur in abgeschwächter Form aus dem englischen Original ins Deutsche übernommen. Anbei ein Auszug:
Nod Militant Squad:
- "Kill or be killed!" (entfernt)
Nod Militant Rocket Squad:
- "If it moves, kill it!" (abgemildert: "Schießt auf alles, was sich bewegt!")
- "Kill them!" (entfernt)
Nod Fanatics:
- "Our lifes for Kane!" (abgemildert: "Unser Leben gehört Kane!")
- "Honor in death!" (entfernt)
Nod Black Hand:
- "Burn them alive!" (entfernt)
|
| Weitere Informationen/Inhaltsbeschreibung: |
Nicht vorhanden
|
| + Diese Version befindet sich in 1 Sammlung. |
Zurück zum Titel
|
|
