|
|
|
|
Information zu Galerians (1999) |
| Eingetragen am 03.04.2026 01:59:33 von MortyreR45 |
| Zuletzt geändert am 03.04.2026 02:03:03 von MortyreR45 |
|
Galerians PSX Schnittbericht zu NTSC JAP, NTSC US und PAL Version |
| |
* Schnittbericht PAL Version :
- Die letzten Sekunden der Intro-Sequenz mit einer Kamerafahrt durch einen blutverschmierten Gang über delierte Körper wurde für die EU-Version entfernt.
- Die Sterbeanimation ist zensiert bei der psychischen Überlastung auf antreffende Gegner. Unzensiert fassen die Gegner sich an den Kopf und eine große Blutfontäne erschient aus Hals und Kopf, Gegner fallen um und Blut spritzt weiter, eine Blutlache bildet sich unter der Leiche. Zensiert fassen sich die Gegner an den Kopf ohne Blut, Gegner fallen um ohne Blut, Blutlache bildet sich jedoch ''unerklärlich'' unter der Leiche. (In der Info bei schnittberichte.com steht das der Kopf aufplatzt, aber auf den Bildern ist zu sehen das der Kopf nicht zerplatzt.)
- Die Zensur mit Thema Drogen und dem Alter von 14 zu 16 Jahren wurde übernommen aus der NTSC US Version.
* Schnittbericht NTSC US Version (fehlt bei schnittberichte.com) :
- Im Interview bei gamespot sind Angaben von den Producern selbst, mit der Information auf Zensur bei der Übersetzung beim Thema Drogen. In der original Japan Version sind alle Items Drogen, aber in der NTSC US Version wurde das zensiert zu Psychic Power Items.
- In der original Japan Version ist Rion erst 14 Jahre alt, das wurde zensiert zu 16 Jahre. |
|
| Chat With Galerians Producers gamespot Zensur Drogen NTSC US Version |
Details
Hinzugefügt von: MortyreR45 am 03.04.2026 02:00:05
Zuletzt bearbeitet von: MortyreR45 am 03.04.2026 02:00:05
|
|
|
|
| PAL Intro Zensur |
Details
Hinzugefügt von: MortyreR45 am 03.04.2026 02:00:24
Zuletzt bearbeitet von: MortyreR45 am 03.04.2026 02:00:24
|
|
|
|
| PAL Blut Zensur |
Details
Hinzugefügt von: MortyreR45 am 03.04.2026 02:00:42
Zuletzt bearbeitet von: MortyreR45 am 03.04.2026 02:00:42
|
|
|
|
|
