|
|
|
|
Information zu Titan Quest (2006) |
|
Titan Quest mit deutscher Sprachausgabe |
| |
Die Verkaufsversion von Titan Quest bietet komplett deutsche Texte (diese können via Menü-Option jedoch auf auf Englisch umgestellt werden). Die Sprachausgabe im Spiel und den Videosequenzen wurde im englischen Original belassen.
Spieler, die auch deutsche Sprachausgabe wünschen, können sich einen von Publisher THQ bereitgestellten Sprach-Patch (227 MB) kostenlos aus dem Internet herunter laden. Der Patch ist optional und nicht zwingend erforderlich. Er tauscht folgende vier Dateien aus:
... \Titan Quest\Audio
Dialog.arc
Sounds.arc
... \Titan Quest\Videos
TQCinematic.bik
TQGameIntro.bik
Das Überschreiben dieser Dateien durch den Patch hat zur Folge, dass die gesamte Sprachausgabe der Spielsoftware eingedeutscht wird.
Wer nachträglich die englische Originalsprache wieder herstellen möchte, ohne das gesamte Spiel neu installieren und patchen zu müssen, sollte diese vier Dateien vor dem Ausführen des Sprach-Fixes sichern.
Es ist auch möglich, internationale TQ-Versionen mit Hilfe des Patches zu aktualisieren. Dabei bleiben jedoch die Texte in der jeweiligen Landessprache, nur die Sprachausgabe wird entsprechend eingedeutscht. |
|
|
