|
|
|
|
The Elder Scrolls IV: Oblivion - Knights of the Nine [PC - DVD-ROM / Deutschland] |
|
| |
Details
Hinzugefügt von: Yackmouth am 23.02.2012 18:33:20
Zuletzt bearbeitet von: Yackmouth am 23.02.2012 18:33:20
|
|
|
|
| |
Details
Hinzugefügt von: Yackmouth am 23.02.2012 18:33:31
Zuletzt bearbeitet von: Yackmouth am 23.02.2012 18:33:31
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Allgemeine Informationen: |
| System: |
PC - DVD-ROM |
| Betriebsystem: |
Windows 2000, Windows XP |
| Region: |
Deutschland |
| Erschienen: |
23.11.2006 |
|
Portiert von:
|
* Bethesda Game Studios |
| Publisher: |
Ubisoft Entertainment S.A.
|
| Vertrieb: |
Ubisoft GmbH
|
| Sprachausgabe: |
Gemischt, Deutsch, Englisch |
| Textsprache im Spiel: |
Gemischt, Deutsch, Englisch |
| Hersteller-/ISBN-Code: |
0814927 (Inlay), 5005124 (Disk) |
| Barcode: |
3307210242242 |
| Unverb. Preisempf.: |
|
| Zusätzliche Informationen: |
| Indiziert: |
NEIN |
| Beschlagnahmt: |
NEIN |
| Zensiert: |
NEIN |
| Regionfree: |
JA |
| Erweiterte Version: |
JA |
| Bootleg/Counterfeit: |
NEIN |
| PR/Demo/Shareware: |
NEIN |
| Besondere Fassung: |
NEIN |
| Weitere Informationen/Inhaltsbeschreibung: |
In DVD Hülle
1x DVD-ROM
Installationshinweise
Knights of the Nine ist im Kern eine deutschsprachige Erweiterung. Ähnlich dem Hauptspiel sind die Dialoge mit deutscher Sprachausgabe vertont. Allerdings wird durch die Installation von KotN einiges durcheinander geworfen.
Auch hier ist die Lokalisierung wieder ausgesprochen mangelhaft und weißt nicht nachvollziehbare Lücken auf: So sind ein Großteil der Untertitel und Texte an den neuen Örtlichkeiten nach wie vor in Englisch. Durch die Installation von KotN werden einige Passagen und Texte von englischen Original-Dateien überschrieben, so dass ganze Teile des Spiels sogar wieder ins Englische zurück übersetzt werden. Vor allem Dialoge in Grenzbereichen, die auf die neuen Gebiete und Quests anspielen, sind dann wieder auf Englisch.
Im Gegensatz zu den im Bethesda Online Store erhältlichen, englischen Erweiterungsmodulen, sind diese in der Verkaufsversion entsprechend auf Deutsch übersetzt, abgesehen von den zuvor erwähnten Unzulänglichkeiten. Folgende Module sind (jeweils einzeln installierbar) mit auf dem Datenträger enthalten:
- Turm des Zauberers (Wizard's Tower)
- Das unscheinbare Lager (Vile Lair)
- Diebesversteck (Thieves Den)
- Mehrunes Schneide (Mehrunes' Razor)
- Pferderüstung (Horse Armor)
- Das Planetenmodell (The Orrery)
- Zauberbücher (Spell Tomes)
- Die Ritter der Neun (Knights of the Nine)
Der Hotfix auf v1.1.511 (1,2 MB) ist ebenfalls mit enthalten. Er ist jedoch schon rund vier Monate vor dem Add-On im Internet veröffentlicht worden.
Auf der DVD finden sich auf Verzeichnisse anderer Installationssprachen.
|
| + Diese Version befindet sich in 23 Sammlungen. |
und in 5 nicht-öffentlichen Sammlung(en)
Zurück zum Titel
|
| |
|
|
|
|
|
|
