|
|
|
|
Shenmue II (Re-Release) [Microsoft Xbox / Deutschland] |
| Allgemeine Informationen: |
| USK: |
ab 12 Jahren |
| Hersteller-Empfehlung: |
Freigegeben ab 12 Jahren gemäß § 14 JuSchG (FSK) |
| Zusätzliche Informationen: |
| Indiziert: |
NEIN |
| Beschlagnahmt: |
NEIN |
| Zensiert: |
JA |
| Regionfree: |
NEIN |
| Erweiterte Version: |
JA |
| Bootleg/Counterfeit: |
NEIN |
| PR/Demo/Shareware: |
NEIN |
| Besondere Fassung: |
NEIN |
| Zensur-Informationen: |
- Eine Statue von Maria mit dem Jesusbaby wurde verfremdet (Entfernung des Babys, Änderung der Pose der Statue) um eventuellen Problemen beim Rating vorzubeugen.
- Neuaufnahme sämtlicher Dialoge des eigentlich männlichen Charakters "Yuan", um zu verschleiern, dass der wie eine Frau gekleidete Charakter im japanischen Original transsexuell ist, bzw. um damit die sexuelle Präferenz eines weiteren Charakters "Dou Niu", dessen "Freundin" Yuan ist, zu entschärfen. Die Dialoge, welche ursprünglich von einem Mann eingesprochen wurden, wurden durch neu eingespielte Zeilen einer weiblichen Sprecherin ersetzt. Weiterhin wurden die Untertiteln angepasst, um jegliche Anspielungen, dass diese Nebenfigur eigentlich ein Mann ist, zu tilgen.
- Die muslimisch anmutende Kopfbedeckung und Kleidung des Kämpfers "Najimu Hassan" wurde in den westlichen Versionen verändert.
- Zweideutige sexuelle Anspielungen auf einem im Verlauf der Story des Spieles auf Kassette mitgeschnittenen Anrufes wurden entfernt.
- Änderung der Texturen für diverse US-Produkte, da Sega die Lizenzen für die Verwendung von Marken wie z.B. "Coca Cola" lediglich für den japanischen Markt hatte.
Zusätzliche Zensuren der XBox-Version:
- Zusätzlich zur Anpassung des Outfits des Charakters "Najimu Hassan" in den westlichen Dreamcast-Versionen, wurde nun auch dessen Name zu "Haoyi Ping" geändert.
- Auch in der englischen Sprachausgabe des Charakters "Yuan" wurde dieser ursprünglich männliche NPC von einer Frau eingesprochen.
|
| Weitere Informationen/Inhaltsbeschreibung: |
Inkl. "Shenmue the Movie"-DVD (filmische Zusammenfassung von Shenmue 1).
Standard XBox Hülle
1 DVD-ROM
1 DVD-Video
Handbuch (32 Seiten, s/w, in Deutsch)
XBox Werbeflyer, aufklappbar
|
| + Diese Version befindet sich in 10 Sammlungen. |
und in 1 nicht-öffentlichen Sammlung(en)
Zurück zum Titel
|
| |
|
|
|
|
|
|
