|
|
|
|
Yakuza 3 [SONY PlayStation 3 / Österreich/Schweiz] |
| Allgemeine Informationen: |
| System: |
SONY PlayStation 3 |
| Region: |
Österreich/Schweiz |
| Erschienen: |
12.03.2010 |
|
Entwickler:
|
* SEGA CS R&D Department #1
* Alpha Stunts, Inc. [Motion Capture]
* Avant, Inc. [Grafik, FMV]
* Bauhaus Entertainment Division [Animation, 3D-Modellierung]
* CRI Middleware Co., Ltd. [Engine/Middleware]
* Digital Frontier, Inc. [Grafik, FMV]
* DigitalScape Co., Ltd. [Animation, 3D-Modellierung]
* Flarewave, Inc. [Sound]
* Gemba, Inc. [Grafik]
* MIT Gathering Co., Ltd. [Musik]
* Noisycroak Co., Ltd. [Musik, Sound]
* Popholic, Inc. [Musik]
* Saruchin Company, Ltd. [FMV]
* SEGA Corporation [Debug/QA]
* Studio Interfield Corporation [FMV] |
| Lokalisation: |
Pole To Win Co., Ltd.
|
| Publisher: |
SEGA Europe, Ltd.
|
| Vertrieb: |
|
| Sprachausgabe: |
Gemischt, Chinesisch, Englisch, Japanisch |
| Textsprache im Spiel: |
Englisch |
| Hersteller-/ISBN-Code: |
BLES-00834 |
| Barcode: |
5055277005543 |
| Unverb. Preisempf.: |
69,99 EUR (Europa, Euro) |
| BBFC: |
18 |
| PEGI: |
18+ |
| USK: |
ab 18 (transparent) |
| Zusätzliche Informationen: |
| Indiziert: |
NEIN |
| Beschlagnahmt: |
NEIN |
| Zensiert: |
JA |
| Regionfree: |
JA |
| Erweiterte Version: |
NEIN |
| Bootleg/Counterfeit: |
NEIN |
| PR/Demo/Shareware: |
NEIN |
| Besondere Fassung: |
JA |
| Zensur-Informationen: |
• Das Minispiel "Answer x Answer", bei dem Kazuma an einem Quiz über Japans Geschichte teilnehmen kann, wurde entfernt.
• Die Möglichkeit, Mahjong oder Shogi zu spielen wurde entfernt (man kann das "Mahjong Camp" bzw. "Ryukyu Shogi" zwar betreten, aber mit niemandem interagieren).
• Die Interaktion mit den Hostessen der diversen Bars und Clubs wurde komplett entfernt. Die Hostessen tauchen aber immer noch im Spiel auf, damit ihre Nebenmissionen gespielt werden können. Bei dieser Änderung wurde allerdings geschlampt - es finden sich immer noch Überreste des eigentlichen Dating-Features in der westlichen Version, wie die - hier nutzlose - Beliebtheitsskala. Eine Ausnahme ist Rina Ayukawa, Hostess im Club Koakuma - sie wurde samt ihrer Nebenmission komplett entfernt.
• Es können keine Hostess-Clubs mehr gemanagt werden.
• Folgende Nebenmissionen wurden ersatzlos entfernt:
- Toukyou ni Ikitai Dai 1 Hanashi (I Wanna Go to Tokyo pt. 1)
- Shuzouka no Takara (The Brewer's Treasure)
- No.1 Kyabajou wo Tsukurou! (Make the No. 1 Cabaret Club Girl!)
- Eikaiwa no Kan'yuu step.1 (English Conversation Solicitor step 1)
- Eikaiwa no Kan'yuu step.2 (English Conversation Solicitor step 2)
- Koi no Cupid (Love's Cupid)
- Zoku Koi no Cupid (Love's Cupid Continues)
- Zokuzoku Koi no Cupid (Love's Cupid Continues Again)
- Konzen Ryokou (A Trip Before Marriage)
- Mangaka Debut (Manga Artist Debut)
- Terekura Iede Musume (The Runaway Phone Chat Girl)
- Toukyou ni Ikitai Dai 2 Hanashi (I Wanna Go to Tokyo pt. 2)
- Unchikuou Ketteisen (Great Genius Showdown)
- Ore no Koto? (Is she talking about me...?)
- Iyashiikei Yakuza (A Satisfying Yakuza)
- Toukyou Shinryaku Kasei Fighter (The Mars Fighter Invades Tokyo)
- Koi no Cupid Kanketsuhen (Love's Cupid - The Finale)
- Toukyou ni Ikitai Dai 3 Hanashi (I Wanna Go to Tokyo pt. 3)
- Eikaiwa no Kan'yuu step.3 (English Conversation Solicitor step 3)
- Eikaiwa no Kan'yuu step.4 (English Conversation Solicitor step 4)
- Korinai Futari (The Couple Who Wouldn't Learn)
• Ein "HEAT"-Move, bei dem Kazuma sich eine Zigarette anzündet, wurde entfernt.
• Izumis Hund wurde von "Mame" in "Rex" umbenannt. Paradoxerweise wird er (wegen der japanischen Originalsynchro) immer noch mit "Mame" angesprochen, "Rex" heißt er nur laut der englischen Untertitel.
• Obwohl die Nebenmission "Konzen Ryokou" entfernt wurde, ist die Folgemission ("Binzume Love Letter", in der westlichen Version "Letter in a Bottle") weiterhin enthalten. Die Präsenz von Haruka ist für ihre Aktivierung aber nicht mehr erforderlich.
• Der Introsong ("Loser" von Eikichi Yazawa) wurde gegen "Fly" von Hidenori Shoji getauscht. Dieser Song ist allerdings nicht West-exklusiv, sondern befand sich bereits auf dem Soundtrack von "Ryū ga Gotoku 3".
• Bedingt durch die sonstigen Kürzungen wurde auch die Anzahl der freispielbaren Trophäen reduziert (45 statt 50 Trophäen).
|
| Weitere Informationen/Inhaltsbeschreibung: |
Bemerkungen:
- Den westlichen Fassungen liegt ein Download-Code bei, mit dem man den bisher in Japan erschienen DLC als Paket herunterladen kann. Die neuen Inhalte sind NICHT bereits auf der Blu-ray vorhanden! Obwohl der Code bis ins Jahr 2015 gültig sein soll, scheint er bei einigen Ausgaben bereits im März 2012 abgelaufen zu sein. Um in diesem Fall die Frist zu verlängern und den Code doch noch einlösen zu können, ist die Kontaktaufnahme mit dem PSN Support notwendig.
- Allen europäischen Versionen liegt eine Bonus-Disc mit dem Soundtrack und einem "Who is who"-Tree (für den PC, nicht für die PS3!) bei. Diese ist in der US- und Asia-Version nicht enthalten!
- Die Soundtrack-CD kann mit konventionellen Mitteln nicht auf dem PC angehört werden.
- Der ursprüngliche Titelsong von "Ryū ga Gotoku 3" ("Loser" von Eikichi Yazawa) befindet sich nicht auf der Soundtrack-CD.
|
| + Diese Version befindet sich in 11 Sammlungen. |
Zurück zum Titel
|
|
