XZR II: Toki no Hazama

Fehler oder fehlende Informationen entdeckt? Einfach im Message Board posten oder das Verbesserungsformular benutzen.

Alternativtitel:
 Exile    (USA)
 エグザイル 時の狭間へ    (japanisch, Konsolen)
 Exile: Toki no Hazama he    (Japan, Konsolen)
 
  Darstellung:  2D, Draufsicht, Seitenansicht, Wechselperspektive, Manga/Anime
  Genre:  Action • Sonstiges, Jump'n'Run, Rollenspiel
  Thematik:  Fantasy
  Sonstiges:  
  Herkunftsland:  Japan
  Addon/DLC:  NEIN
Ausgewähltes Cover
Details

Hinzugefügt von: Obermotz [Support] am 17.06.2018 16:06:07

Zuletzt bearbeitet von: Obermotz [Support] am 17.06.2018 16:06:07

 

 Verfügbare/geplante Systeme:
  Jahr:   System:  Entwickler:
1989 MSX-2 - Diskette * Telenet Japan Co., Ltd.
Originalentwicklung
1991 NEC PC Engine/TurboGrafx - CD-ROM² * Micro Factory Corp.
Portierung
Erweiterter Port mit Anime-Zwischensequenzen und CD-Audio
1991 SEGA MegaDrive/Genesis * Micro Factory Corp.
Portierung

  Eingetragen:  05.03.2008 13:17:34 von DarkChojin (3526)
  Zuletzt aktualisiert:  19.05.2013 01:10:42 von KT [Admin]

 Weitere Informationen:
 
  Die Englisch-Lokalisationen weichen von Story und Bildschirmtext her stark von der japanischen Version ab. Als wäre das nicht schon genug, unterscheiden sich die englischen Versionen in Sachen Lokalisation auch noch untereinander (z.B. ist die Genesis-Version wieder anders übersetzt worden als die Turbo-CD-Version). Es sind Personen, Orte, Gegenstände umbenannt worden. Grund hierfür ist unbekannt (Übersetzungsschwierigkeiten etc.?), zumindest teilweise dürfte jedoch Zensur eine Rolle gespielt haben.

 
Versionen dieses Titels:
Jahr Erschienen als / Publisher, Vertrieb System Besonderheiten
Japan
1991 Exile: Toki no Hazama he SEGA MegaDrive/Genesis            
Telenet Japan Co., Ltd.   
 
Dieser Titel ist Teil folgender Spielreihe(n):
XZR/Exile
   XZR: Hakai no Guuzou (a.k.a. Exile: Idols of Apostate) (1988)

NEC PC-88 - Diskette, NEC PC-98 - 5.2"-Diskette und 1 weiteres

   XZR II: Toki no Hazama (a.k.a. Exile) (1989)

MSX-2 - Diskette, NEC PC Engine/TurboGrafx - CD-ROM² und 1 weiteres

   Exile II: Janen no Jishou (a.k.a. Exile: Wicked Phenomenon) (1992)

NEC PC Engine Super CD-ROM²


(c) Online Games-Datenbank 2003-2018 Built on PHP, MySQL, Smarty, and jQuery, 0.0456 sec
Bitte beachten Sie die rechtlichen Hinweise sowie unsere Datenschutzerklärung