| Alternativtitel: |
| Neue Abenteuer auf der Schatzinsel
(Deutschland)
|
| Rumbo a la isla del tesoro
(Spanien)
|
| Destinazione: L'isola del tesoro
(Italien)
|
| Destination: Treasure Island
(englisch)
|
| Тайна острова сокровищ
(Russland)
|
| Таинственный Остров 2: Сокровища Сильвера
(Russland, pirated)
|
| Reiseziel: Die Schatzinsel
(Deutschland, Ankündigungstitel)
|
| Návrat na ostrov pokladů
(Tschechien)
|
| Kurs: Wyspa skarbów
(Polen)
|
| |
